同流合污成语资料

发布网友发布时间：2024-10-24 08:13

共1个回答

热心网友时间：2024-10-24 20:07

同流合污，这个成语发音为 tóng liú hé wū，意思是思想、言行与恶劣风气或污浊世道相融合，常常指跟着坏人一起做坏事，带有贬义。它出自《孟子·尽心下》，孟子借此批评那些看似好人的伪君子，他们实际上是在迎合世俗，破坏道德。

这个成语的用法多样，可以作为联合式动词或宾语，用于表达与坏人勾结、一同作恶的行为。它的近义词包括同恶相济、狼狈为奸和随俗浮沉，而反义词则有泾渭分明、洁身自好和确然不群。例如，巴金在《雪》中写道：“我不能助桀为恶，更不能同流合污。”袁可立也告诫他人，要保持清醒，切勿陷入不良的漩涡。

灯谜中，以“同流合污”为谜面，谜底为“亏”，形象地揭示了成语的含义。成语典故中，孟子通过孔子对伪君子的评价，强调了“同流合污”对道德的负面影响。

在英语中，同流合污的翻译是 "go along with sb. in his evil deeds"，而在俄语中则是 "стать сообщником в грязных делах"，直观地展现了不同语言如何表达这一成语的概念。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com