能不能帮忙写一个韩语小作文,急用

发布网友 发布时间：2024-10-23 21:17

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-11-09 18:50

是翻译这个文章？
我最难忘的老师是我在高中三年级的指导老师，她姓李，已经快50岁了，但是心态很年轻，对我们很亲切。
나에게 있어서 평생 잊을수 없는 선생님은 고중 3학년때 지도선생님 이선생님입니다.그는 50이 거의 다 되가고 있지만 마음은 항상 젊고 늘 우리를 친절하게 맞이했습니다 .
记得有一次，我和班里的一个男同学吵架了，很认真的教育了我，并且让我懂得了忍让和包容，她给我讲了很多故事，我深受启发，从那以后我的脾气就变得很好，更加懂得为人处事。
어느한번,반의 남학생하고 싸운적이 있는데 이선생님은 열심히 저를 교욱하셨고 저로 하여금 인내심과 참을성을 알게 하였습니다.그는 저에게 많은 이야기를 해주셨고 저는 많은것을 깨닫았습니다.그후부터 저는 성격도 점차 좋아지고 훌륭하게 인간관계를 처리할수 있었습니다.
对我们每个人都很好，她是英语老师，在英语学习上帮助了我很多。听说她今年退休了，等我放暑假回南京，一定要去拜访她。
이선생님은 우리 모두를 잘대해주고 또 영어선생님으로써 영어학습에 많은 도움도 주었습니다.올해에 퇴직한다고 들었는데 제가 방학하여 남경에 돌아간후 꼭 한번 찾아 뵙겠습니다

热心网友 时间：2024-11-09 18:57

잊지 못할 추억

내가 초등학교 3학년 때의 일이다.
나의 담임 선생님은 오십이 넘으신 그 당시로는 할아버지 선생님이셨다.
3학년에 올라갔을 때 멋있거나 예쁜 선생님을 기대했다가 선생님을 보고
그만 실망을 했다.
어린이날 운동회 때 나는 ‘쪽지 보고 달리기’를 했다. 쪽지에 적힌
내용은 ‘아버지 손잡고 달리기’였다. 사실 나는 일곱 살 때 아버지가
돌아가셨기 때문에 그날 많이 당황할 수밖에 없었다. 바로 그때 쪽
지를 들고 가만히 서 있는 나에게 선생님이 달려오셨다. 그리고 내
손을 꼭 잡고 뛰기 시작하셨다. 나는 놀랐지만 다른 생각을 할 사이
도 없이 뛸 수밖에 없었다. 우리는 열심히 달렸고, 그리고 1등을 했
다. 앞에서 기다리고 있던 내 어머니께 선생님이 이렇게 말씀하셨다.
“오늘은 제가 수영이 아버지입니다.” 선생님의 그 따뜻한 목소리에
내 눈에서는 눈물이 비 오듯 흘렀다. 아버지가 너무나 그리울 때였
기 때문에 선생님의 그 행동은 지금까지도 나에게 잊을 수 없는 추
억이 되었다.
나는 돌아가신 아버지가 보고 싶을 때마다 그 때 내 손을 꼭 잡고
계시던 선생님의 모습이 떠오른다.

热心网友 时间：2024-11-09 18:55

我最难忘的老师是我在高中三年级的指导老师，她姓李，已经快50岁了，但是心态很年轻，对我们很亲切。
내 가 가장 잊 을 수 없 는 선생님 이 난 고등학교 3 학년 의 지도 선생님, 그녀 는 한 달 전, 벌써 50 세 했 지만 속내 는 젊 고 우리 에게 친절 했 다.

记得有一次，我和班里的一个男同学吵架了，很认真的教育了我，并且让我懂得了忍让和包容，她给我讲了很多故事，我深受启发，从那以后我的脾气就变得很好，更加懂得为人处事。
기억 과 반 식권 (food stamp) 의 한 남자 친구 랑 싸 웠 다. 이 선생님 은 진지 한 교육 에 지 나 지 않 지만, 는 걸 알 았 다. 그래도 그녀 와 포용 으로 어느 수 많은 이야기 를 나 깊 은 감명 을 그날 이후 나 즉흥적 면 좋아 졌 을 줄 아 지고 처신 을 했 다.

对我们每个人都很好，她是英语老师，在英语学习上帮助了我很多。
이 교사 는 우리 개개인 이 좋다 는, 그녀 는 영어 선생님 들이 영어 학습 에 도움 을 많이 했 다.

听说她今年退休了，等我放暑假回南京，一定要去拜访她。
올해 퇴직 했 다 더라, 등 저 여름방학 회 난징 을 반드시 찾 아가 그 를 만 났 다.