“愁外夕陶陶”的出处是哪里

发布网友 发布时间：2024-10-23 23:10

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-27 09:16

“愁外夕陶陶”出自宋代蔡襄的《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游》。
“愁外夕陶陶”全诗
《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游》

宋代 蔡襄
夙昔神都别，于今浙水遭。
故情弥切到，佳月事追遨。
太守才贤重，清明土俗豪。
犀珠来戍削，征鼓去啾嘈。
湖树涵天阔，船旗罥日高。
醉中春渺渺，愁外夕陶陶。
新曲寻声倚，名花逐种褒。
吟亭披越岫，梦枕觉胥涛。
论议刀予快，心怀铁石牢。
淹留趋海角，分散念霜毛。
鲈脍红随筹，泷波渌满篙。
试思南北路，灯暗雨萧骚。
《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游》蔡襄 翻译、赏析和诗意
《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游》是宋代蔡襄创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
夙昔神都别，于今浙水遭。
往昔在神都（京城）分别，如今来到浙江的水乡遭遇。
故情弥切到，佳月事追遨。

对往日的情感仍然深切，欣赏着美好的月光，回忆着过往的事情。
太守才贤重，清明土俗豪。
这里的太守才干高强，德行卓越，清明节时土地上的乡村人士都非常豪爽。
犀珠来戍削，征鼓去啾嘈。
从戍边归来的将士带着战斗中战胜的犀牛犄角，远行的军鼓声嘈杂。
湖树涵天阔，船旗罥日高。
湖中的树木遮天蔽日，船上的旗帜高高挂起。
醉中春渺渺，愁外夕陶陶。
在醉酒的状态下，春天的景色变得模糊不清，忧愁在夜晚的景色中逐渐消散。
新曲寻声倚，名花逐种褒。
寻找新的音乐曲调倚靠着声音，名贵的花朵也被逐一种植褒奖。
吟亭披越岫，梦枕觉胥涛。
在吟诗的亭台上穿过险峻的山岭，梦中的枕头感受到海浪的声音。
论议刀予快，心怀铁石牢。
对于言论争论持刀自判，内心坚定如铁石一般坚固。
淹留趋海角，分散念霜毛。
沉浸在海角的美景中，思绪分散，念及秋霜的细微之处。
鲈脍红随筹，泷波渌满篙。

美味的鲈鱼佐以红酒，湖泊的波浪冲击着船桨。
试思南北路，灯暗雨萧骚。
思考南北的道路，灯火昏暗，雨声凄凉。
这首诗词描绘了作者夜晚泊船观赏春月的心境和所见所感。他回忆起过去在京城的离别，流连于浙江的水乡之中，感叹时光的流转和人事的变迁。他描述了所见的美景以及对乡村风俗的赞赏，同时也表达了对往事和思绪的追忆，对音乐和花朵的喜爱，以及对言论和自身坚定信念的态度。整首诗词以自然景色和个人情感交织，展现了作者内心世界和对生活的感悟。