“你礼貌吗”用日语怎么说?

发布网友发布时间：2024-10-23 18:08

共1个回答

热心网友时间：2024-10-25 21:10

各位同学，大家好呀~

我是你们的Luna老师

今天来和大家聊聊“你礼貌吗”用日语怎么说这个问题

首先，我们看看这个梗的来源。它出自某综艺上，歌手耿斯汉头次见袁娅维就索要微信的直男行为。周深见状，立刻上前连连发问：“你礼貌吗？！”表情和语气都很喜感，因此成梗

那么，这句话用日语怎么说呢？用日语直译就是“あなたは礼仪正しいですか？”“礼仪正しい”表示“有礼貌的”，整句话就是“你礼貌吗？”多少有点阴阳怪气内味儿了

另外，我们还可以用更耿直的方式表达，那就是“あなたは本当に失礼ですね。”“失礼”表示不尊敬的、没礼貌的，这里的“本当に”表示“相当、真是”。另一种说法则是“あなたは失礼ですね。”

此外，我们还可以用稍微柔缓一些的语气表达，那就是“このようにして大丈夫ですか？”这里的“このように”表示“如此、像这样”，“ように”表例示，即提出一个在性质、内容、方法等方面与之一致的具体人物或事物

最后，给大家准备了一些日常礼貌用语。记得收藏学起来哦！“お元気ですか？”表示“您身体好么？”“お邪魔します。”表示“打搅您了”“お会いできてうれしいです。”表示“见到您很高兴”“どうぞ、お入りください。”表示“请进”“远虑しないでください。”表示“请不要客气”“ごちそうさまでした。”表示“多谢款待”“お気になさらないでください。”表示“请别放在心上”“お疲れ様でした。”表示“辛苦啦！”

顺便提醒报名12月JLPT能力考试的同学，可以在考前参加全真模拟测试探探底哦~ 2场模考都会1：1还原JLPT考试题型，评分标准，配套答案及解析，方便同学们及时发现备考不足，查漏补缺。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com