搜索

求L'ame Immortelle 的 fallen angel 歌词翻译

发布网友 发布时间:2024-10-23 17:54

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-01 03:52

I found you broken on the ground
From your mouth a bitter sound
That became sweeter as I approached

当我遇到你的时候,
隐约听到呢喃着苦涩的声音从你嘴里发出
曾经的痛苦使你支离破碎
我出现你的生活中,使得一切变得甜美

You in your deepest agony
I put you up and raised you well
And more than stories ever tell
I fell in love with you those days
And hoped that you would too

你依然活在过去的阴影中
是我使你对生活又报有了希望,同时也让你的生活变的越来越好
这些远比曾经在故事里听到的更加逼真
经历了这段生活,我爱上了你,同样希望你也爱我

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky

你是坠落的天使
划破了天际

But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

但当你的翅膀再次恢复后
你离开了我 - 直到我死去 /(你依然没有归来)

We built up our own world together
For our future I assumed
I believed in what you said that day
But was already doomed

为了我们的未来,同共搭建世界
是我过于奢望
我相信你那天说的话都是正确的
这一切冥冥之中命运都早已注定

The more you've learned and grown
The less you cared for me

你学到的越多,懂得的越多
反而对我越冷默 /(对我的爱便越少)

But I was too blinded by my feelings
To see the dawning agony

但是我依然盲目的认为你是爱我的
直到一切的真像表露出来

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

I love you more than I can say
And we will never part
You told me nearly every day
But still you broke my heart

你几乎每天都说
你对我的爱言之不尽
我们永远永远不会分离
可这些也仅仅不过维持到你离开我

As soon as you could fly again
Into the open sky
You left me without any reason
Back on this world to die

很快你便可以再次飞翔
横空于天际之间
没有任留理留的离开了我
再也不会归来

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
Top