...looked at his watch: eight-seventeen.翻译,不要那种直译的..._百...

发布网友发布时间：2024-10-23 22:13

共1个回答

热心网友时间：2024-11-05 19:18

金凯看了看手表:八点一十七。卡车开始在第二次尝试,他让步了,换挡,慢慢地沿着小巷在朦胧的太阳。穿过街道的贝灵汉他走,向南在华盛顿11,运行沿海的普吉特海湾几英里,然后遵循高速公路因为它摇摆东一点见面之前美国航线20。
变成太阳,他开始漫长的、蜿蜒穿过观赏瀑布。他喜欢这个国家,感到印象深刻,停止了,然后做好笔记关于有趣的可能性为未来的探险或射杀他所说的“内存快照。“这些照片的目的是提醒他的因果的地方,他可能想再去访问和方法更严重。在后来的下午他在斯波坎向北,拾起美国路线2,这将把他跨过半个美国北部,明尼苏达州德卢斯。
他希望第一千次在他的生命,他一只狗,一只金毛猎犬,也许,因为这样的旅行,让他的公司在家里。但是他经常被扔掉,海外大部分的时间,而且不会有公平的动物。不过,他想反正。几年后,他将太老了艰难的田野调查。“我必须得到一只狗然后。“他对自己说。
驱动器这样总是把他变成一个伤感的情绪。这只狗是它的一部分。罗伯特·金凯独自一人,因为它是可能的——一个唯一的孩子,父母都死了,遥远的亲人失去了他,他的记录,没有亲密的朋友。
他想到玛丽安。她离开他九年前经过五年的婚姻。他是52现在,这将让她不到四十。玛丽安曾梦想成为一个音乐家,一个folksinger。她知道所有的织布工”的歌曲,唱着他们相当不错的咖啡馆的西雅图。当他在家的过去,他开着她的节目和坐在观众而她唱的。
他长期缺席——两个或三个月

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com